Simulates FFT audio data using complex sine waves to render a neon-glowing, bouncing music spectrum visualizer. Supports Linear and Circular layouts.